江永圈和养父母、亲生父母在一起
一边是血浓于水的亲情,一边是9年的养育之恩。荷兰籍华裔女孩江永圈在本报帮助下,终于在2013年新年到来之时,与阔别9年的中国父母团聚。1月30日,江永圈与中国父母相见之后,与养父母返回荷兰。
作为帮助江永圈顺利寻找到亲人的当事人,本报记者见证了江永圈寻根全过程。中国和荷兰的父母对江永圈的情之深、意之切,令众人感慨万分。
生母哭了半小时才平静
失散9年的女儿竟然生活在万里之遥的荷兰,而且前来认亲!这个消息像长了翅膀,在吴城镇传开了。1月1日,叶修新位于吴城镇河东移民小区的破旧狭小的房子里人头攒动,左邻右舍的乡亲们齐聚叶修新家,等待着江永圈归来,见证着血浓于水的重逢。
9时10分,当载着江永圈和她在荷兰的父母姐妹7人的商务车停稳时,叶修新的妻子陶秋莲见到江永圈的那一刻,再也抑制不住内心的激动,一把搂着江永圈,泪如泉涌、泣不成声。那感人的场面,令所有在场的人都掉泪。陶秋莲旁若无人地发泄着内疚、思念等复杂情感,足足哭了半个小时才平静下来。
只有10岁的江永圈完全听不懂眼前亲生妈妈泪眼婆娑的诉说。骨肉相聚,虽然语言沟通有障碍,但是血浓于水的亲情无法阻挡,江永圈也紧紧地拥抱中国妈妈。同行的美国收养中心工作人员刘清萍担任翻译,但感人的场面让她几度哽咽,翻译老是跟不上,急得江永圈的亲生父母和养父母直跺脚。
“我们感谢他们对江永圈的无私养育之恩,而荷兰父母的大度胸怀更让我们感到钦佩。”叶修新拉着刘清平女士的手,请他务必将这段话翻译给彦·斯蒂柏格夫妇听。
永远记住故乡是她的根
去年7月,叶修新夫妇和江永圈的DNA样本经鉴定非常吻合,双方都想尽快见上一面。去年12月初,得知江永圈将提前来见他们时,叶修新激动得没睡过一个安稳觉。老实本分、家境拮据的夫妇俩盘算着要给远道而来的女儿准备一份见面礼。他们知道,下次何时相见还是个未知数。最终,叶修新夫妇精心挑选了一个刻有佛像的金牌“一方面我为当年迫不得已丢弃女儿而内疚,一方面看到她有这么好的外国父母感到欣慰。我没有别的要求,只求女儿远在荷兰平安幸福。希望她看到它,能想起在中国的亲生父母!”陶秋莲说。
叶修新通过翻译告诉江永圈,当年将其送到民政局门口时,十分舍不得,思量再三,他又把襁褓解开,抱出瘦弱的女儿细端详。这个情景再现,让江永圈的眼圈湿润了,她表示理解父母的行为,不但不会埋怨他们,还感谢亲生父母把她带到这个世界。
此行对荷兰人彦·斯蒂柏格而言,已是他3年来第4次来江西了。离开永修后,他就带着江永圈游览了南昌和国内其他城市,他要让江永圈直观地感受中国的壮丽河山,让她记住:这,就是她的祖国,她的根。