《越来越好》“村炮款爷”张译惹“好基友”黄觉爱恨交织
由张一白执导，郭富城、梁家辉、吴君如、倪大红、徐静蕾、佟大为、王宝强、王珞丹、吴刚、张译、景甜、黄觉等群星联袂奉上的2013年春节贺岁大片《越来越好之村晚》将于明年2月10日即大年初一上映。今日，该片再曝最新现场欢乐花絮，头一次出演喜剧电影的张译化身多金万人迷，惹得“好基友”黄觉对其爱恨交织，连佟大为都跳起《Nobody》欲争宠。为此，张译道出自己对角色的理解：“款爷，得瑟的是金光灿烂的品味；村炮，才是我戏里深处的灵魂。”
“村炮款爷”张译多金万人迷惹“好基友”黄觉爱恨交织
熟悉张译的人都知道，此人有诨号名曰“小太爷”。当兵期间，他常常靠给人算命以解无聊，因话剧《茶馆》里有一句“小太爷夜观天象，只见紫薇星微微发亮”的台词，当时张译就经常把这句顺口溜挂在嘴边，慢慢地战友们就开始叫他“小太爷”，这也成了粉丝对他的爱称。不过，此次张译在春节贺岁大片《越来越好之村晚》里的“款爷”造型甫一曝光，就连粉丝也跟着改口。
在最新发布的片场花絮里，这位爷走起了全能亲民路线――既会跳舞，又多金，还会耍酷，用张译的话来说：“款爷，得瑟的是金光灿烂的品味；村炮，才是我戏里深处的灵魂。”一副“得瑟有理，炫富无罪”的气势里透着一股可爱劲儿，引得众人纷纷追捧，就连黄觉都脚蹬挂满彩色气球的自行车，大喊着“女神！女神！”上演苦情追逐戏码。
曾因出演电视剧《风月》、《倾城之恋》而有“民国万人迷”之称的黄觉，在电影《麦田》中也展示过强悍粗砺的硬汉一面，谈及这次在《越来越好之村晚》中的角色，黄觉形容其“有点儿轴，爱叫板”。据张一白透露，在戏里“村炮款爷”张译和“村晚设计师”黄觉之间确实时常处于较劲儿的状态。但在这次的花絮里，两个人尽显“好基友”情谊，短短一分钟，喜感百分百，把这部合家欢贺岁电影的欢乐氛围渲染十足。
张译“散德性”没个够佟大为跳Nobody欲争宠
继郭富城、吴君如、徐静蕾、佟大为、吴刚等人在《越来越好之村晚》片场的爆笑瞬间接连被曝光，该片给观众带来的惊喜指数亦不断攀升，导演张一白经常为演员的临场发挥叫好：“像吴君如、徐静蕾、佟大为、张译这些演员，这次扮演的角色都很'反常'，比如村花、乡村文青、款爷，他们投入了很多激情在角色上，所以这部戏里有很多神来之笔。”
其中，头一次出演喜剧电影的张译就把全身力气都卖在了“散德性”(北方土话，意为显摆炫耀，也有耍无赖的意思)上。在《越来越好之村晚》的片场，张译不仅逮着机会就对镜头狂炫款爷装备，还为自己的雄厚资本提炼要素：“要钱有钱，要模样有模样！”说到有模样，张译和佟大为共舞《Nobody》，举手投足间竟意外跳出了闷骚味道，舞毕还要“谈谈感情”，两人你来我往演得欢乐，现场看的人捧腹大笑也觉着喜庆。难怪黄觉要“吃醋”，在花絮末尾的一场戏中和张译扭打在一起，本着“戏要演足，德性要散够”的基本原则，黄觉的帽子歪了，张译的耳套被扯掉了，墨镜也断了腿，导演喊了“咔”也停不下来，直到吴刚看不下去上前把两人拉开。除了戏要足，剧组里的人都知道张译还是“瓜子大王”，几乎无时无刻都揣着一把瓜子，视其为“终身爱好”，成为剧组一景。旁边的工作人员开玩笑：“张译这是内功消耗太大，要随时补充能量。”
作为近年来汇集明星最多的春节贺岁大片，《越来越好之村晚》已陆续曝光郭富城、梁家辉、吴君如、倪大红、徐静蕾、佟大为、王宝强、王珞丹、吴刚、张译、景甜、黄觉等十二大主演阵容，据悉，后续还将有更多大腕儿出现在该片中。《越来越好之村晚》由中国电影股份有限公司、北京小马奔腾影业有限公司、八一电影制片厂联合出品，将于2013年2月10日(大年初一)登陆全国院线。
