北京时间12月31日消息，NBA常规赛今天继续进行，以下是今日联盟值得关注的消息汇总——
加内特谈退役计划
虽然36岁的凯文-加内特还没有确定自己的退役日期，但加内特承认，他将每年做一次决定，决定是否留在NBA继续打球。“我不知道，”加内特说。“我会每年做一次决定。我想要确保享受打球的乐趣，确保我能做出贡献。现在我对自己负有很大的责任，我会找到解决办法。但是现在，我依然主要是享受自己的比赛。”即便有朝一日退役，加内特也不打算远离篮球比赛。
灰熊替补无限期休赛
灰熊队医今天宣布，因为左膝内侧副韧带二度扭伤，替补前锋昆西-庞德克斯特将无限期休赛。庞德克斯特的休赛意味着灰熊失去了他们最全能的替补锋卫摇摆人，本赛季他长久42.3%的三分球命中率高居全队之首。此外，庞德克斯特在防守对方得分后卫和前锋方面也做的非常好。庞德克斯特是在昨天灰熊战胜掘金的比赛第三节3.1秒受的伤，不幸的是这次受伤还是和队友埃灵顿相撞导致的。
汉密尔顿不愿休息
因为左脚伤病影响，理查德-汉密尔顿此前缺席了公牛12场比赛，因此公牛队希望能给他更多的休息时间。但这位老将后卫却表示，通过训练，他感觉自己完全可以在比赛中上场时间更长一些。上一场复出对阵奇才，汉密尔顿只打了15分钟。“我和主教练说过，‘不要为我的伤病担心，’”汉密尔顿在今天训练时说。“我一直都能控制自己去做正确的事情。整个职业生涯我都能保持状态，我觉得在我这个年龄段的球员中，我或许是适应能力最强的，这是我为自己感到骄傲的地方。”
篮网裁减柴尔德里斯
据美国媒体报道，篮网队已经裁减了锋卫摇摆人约什-柴尔德里斯。柴尔德里斯在2004年选秀大会上首轮第6顺位被老鹰选中，先后效力过老鹰、太阳两队，今年9月13日以自由球员身份和篮网签约。但在代表篮网出战的14场比赛中，场均上场7.1分钟的柴尔德里斯只得到1分1.1个篮板。2008年柴尔德里斯曾和奥林匹亚科斯签订过一分3年价值2000万美元(税后)的合同，从而引发了NBA球员转会欧洲的一波高潮。
埃文斯盼高调复出
因为左膝受伤，泰雷克-埃文斯缺席了国王最近6场比赛，最近15场更是缺席了11场。在接受国王官网采访时，埃文斯表示，他相信自己不久就将复出，而且现在他就感觉已经做好了打出高水平的回归准备。在受伤前5场比赛中，埃文斯场均得到21分5.4个篮板4.8次助攻，投篮命中率达到54.8%。“受伤前我打的很好，”埃文斯说。“希望等我回来的时候，我还能继续保持同样的状态。”
考辛斯欲转投奇才
虽然国王前锋德马库斯-考辛斯公开坚持自己没有要求被交易，但他最近聘请丹-费根做经纪人的行为却引起了普遍的猜疑。据两位不愿投篮姓名的知情人表示，对考辛斯和丹-费根来说，最理想的交易就是把他送到奇才，因为他可以和自己的前肯塔基队友约翰-沃尔并肩作战，而且沃尔也是费根的客户。此前掘金、活塞、火箭和凯尔特人都表达过对考辛斯的兴趣，但国王的态度和其他一些因素最终让这几支球队放弃。
