两国女孩共跳“江南STYLE”。
在学校“足迹馆”参观模型做的中国年夜饭。
赵句教韩国小朋友弹古筝。
拿着中国的传统剪纸,一起念“平安是福”。
给韩国小朋友表演中国民族舞蹈“扇子舞”。
在衢州博物馆瞻仰孔子像。
和韩国小朋友学画脸谱。
妈妈拿着“韩语”纸条对韩国小朋友说:“慢慢吃,要吃饱。”
随着衢州知名度的提升,这座有着1800多年历史古城的对外交流步伐快了起来。本周,20名来自韩国庆尚南道菱浦小学的小学生和衢州新华小学的十名小学生进行了结对居家生活。此次活动,让双方学校老师互相了解两国学生的特点,了解到对方的教育目标和思维方式的培养,两校的教育可以相互取长补短。这里,就让我们随着记者的镜头,来看看韩国小朋友和中国小朋友是怎么结对的。
12月26日,新华小学六(一)班的学生赵句家里迎来了两位来自韩国庆尚南道的小客人——10岁的徐昇延和13岁的河宪江,她们将在赵句家里居住3天,近距离体验纯正的衢州生活。
“爸爸”不来不拿筷子
傍晚五点半,赵句的爸爸赵月南像变戏法似的从厨房里端出一碗碗香喷喷的菜肴,一下就摆了满满一桌。因为韩国小朋友的到来,赵句之前突击学习了几天的韩语,但是发现真和她们交流起来还远远不够用。“慢慢吃,吃多点……”赵句抓耳挠腮一下子不知道怎么用韩语表达,心急的赵句妈妈拿来了“韩语”纸条,照着纸条上的拼音注解用韩语读出来,她们竟然也听懂了。赵句热情招待两位韩国朋友吃菜,可是不知道为什么,2位小朋友就是不拿筷子。最后通过简单的英语交流才知道,原来赵句的爸爸还在厨房里忙活,她们要等“爸爸”来才能动筷子。最后赵月南只好先从厨房出来,匆匆夹了几口菜之后再去忙碌……赵句不禁感慨:“韩国小朋友真有礼貌!”
贴心的礼物
一吃完饭,赵句马上拿出了给2位小朋友准备的礼物——中国结和窗花。“平安是福……”赵句拿着窗花,一个字一个字耐心地教她们念,徐昇延和河宪江学得很认真,一会儿就能准确地发音了。赵句还送给她们早就准备好的中国结,希望她们能随时带着它,把中国小朋友的祝福带回韩国。
虽然语言交流有些障碍,但是2位小朋友已经被赵句家的热情款待深深感动,她们也打开了行礼箱,拿出了她们从韩国带来的礼物,送给了赵句。饰品、笔筒、口香糖、动物钥匙链……不一会儿,赵句的书桌上就堆满了来自韩国的各种各样的礼物,她高兴得不知如何是好。赵句妈妈也意外地收到了2位小朋友的礼物,是一套韩国的护肤品,礼物里面还夹有一张纸条,上面用中文工工整整地写着:“谢谢您们的热情款待,给您们添麻烦了!”韩国人的细心可见一斑。
同弹古筝
同跳“江南STYLE”
多才多艺的赵句,让2位小朋友在她家里度过了一个愉快的晚上。会弹古筝的赵句给2位小客人演奏了《大长今》,这是她们所熟悉的民族歌曲,还耐心地教她们弹奏。当徐昇延能在古筝上简单弹出《大长今》的节奏时,大家都给她以鼓励的掌声。赵句教她们跳扇子舞,韩国小朋友又教赵句跳现在最流行的韩国舞蹈《江南STYLE》,赵句家里不时传出欢快的笑声……
在衢州的3天时间里,赵句带2位小朋友游览了衢州城里的古城门、博物馆、南宗孔庙,一起画脸谱、写书法、剪窗花,一起吃饭、睡觉、上课……虽然3天时间很短,但是在这几天时间里,赵句学会了如何照顾小朋友的生活起居,学会遇到问题如何去解决,也学会了如何安排小朋友游玩。这种“零距离”方式,让两国小学生在学习、生活等方面有了全方位的交流。
在韩国小朋友回国的那天,记者看到,徐昇延和河宪江的旅行箱上,分别绑着赵句送给她们的中国结……