5日中午，作家莫言一行飞往瑞典斯德哥尔摩，领取诺贝尔文学奖。面对守候在机场的媒体们，莫言仍不改低调淡定本色，全程面带微笑。
低调现身：边抽烟边聊天
当天上午9时左右，莫言一行的车队低调抵达首都国际机场。他头戴黑色皮帽、身着蓝色羽绒服和围巾，表情轻松。面对守候在贵宾通道的媒体，莫言停下脚步打了声招呼，但没有采访，只简短地留下八个字：“阳光灿烂，感受很好”。之后，一行人簇拥着莫言迅速办理登机。
候机期间，莫言显得十分悠闲，一边抽烟一边与身边人员闲聊。之后大概是听到了机场方面的通知，莫言匆匆地进入了候机大厅内。
据熟悉莫言的记者表示，临行前的莫言仍然保持了完整的“莫言”风格——低调沉静，不失本色。
重礼重情分：备特别礼物遍邀翻译家
莫言为本次领奖准备了富有中国特色的礼物，届时将与外国友人一起分享获奖的喜悦。据报道，除了必备的服装外，莫言带了一个红色雕漆天球瓶，以及其他一些民族艺术品。礼品中，最特别的当属莫言自己的精装版文集。
本次领奖，莫言还以个人名义邀请了嘉宾，其中有不少位翻译家。莫言表示，这是为了表达对他们工作的深深谢意。
“我有权利邀请大概十几个客人参加这个典礼，其中有几位对翻译中国当代文学做出很大贡献的翻译家。比如美国的葛浩文先生、日本的吉田富夫教授、意大利的李莎、丽塔，法国的杜特莱、沙德莱晨等等。我觉得，他们确实立下了很大的功劳。”
淡定回应穿衣争议：入乡随俗
在京期间，莫言接受了中央电视台的采访。对于备受争议的“领奖该不该穿燕尾服”这个问题，莫言非常坦然。他表示，服装是“全人类的共同财富”，这根本不算一个大不了的问题。
“中国有中国的民族服装，其他国家有其他国家的民族服装。这就是一个个人喜好。另外，我也会按照当地人家的要求来着装。比如我们现在有很多会议规定，着正装或是着便服也都有要求。我还是遵照人家典礼的有关要求，入乡随俗吧。”
他同时透露，具体领奖演讲的标题还没完全定下来。但“主要是谈文学、谈讲故事。我会说家乡、亲人，风土人情都会谈到。”(于晓)
