404 Not Found

404 Not Found


nginx/1.23.3
您当前的位置:浙江在线 > 衢州频道 > 娱乐频道
《巴黎圣母院》英文版说再见
浙江在线衢州频道 时间: 2012-11-08 14:50:46

  11月21日起,音乐剧《巴黎圣母院》将在保利剧院连续上演11场,由于明年《巴黎圣母院》中文版将在中国投入制作,这也将是英文版本在中国的最后一次演出。

  本版《巴黎圣母院》齐聚了包括《歌剧魅影》、《悲惨世界》、《西贡小姐》在内的四大音乐剧的主力演员。整出剧目的歌曲由50首金曲组成,由7位主要演员演唱,剧中人物从头到尾没有一句对白。音乐总监罗伯特·马里恩表示:“这是一部用音乐来讲故事的音乐剧,与伦敦西区、美国百老汇等音乐剧很不一样,侧重点是每个角色内心抒发式的咏唱。”对于有观众对语言提出的疑问,主办方北展演艺文化有限公司演出总监张力刚表示,“我们的翻译研究这部戏十几年了,一直被誉为最佳翻译版本。”

  巧合的是,巴黎圣母院本尊,也即将迎来850年生日。剧中所出现的大钟,在现实中将被重新铸造。作家维克多·雨果在小说《巴黎圣母院》中对巴黎圣母院这座建筑做过最充满诗意的描绘。

来源: 北京青年报 作者: 编辑: 刘彩娟
分享到: 浙江微博
版权和免责声明
凡注有"浙江在线·衢州频道"或电头为"浙江在线·衢州频道"的稿件,均为浙江在线独家 版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线·衢州频道",并保留"浙江在线·衢州频道"的电头。
关于我们 | 广告服务 | 网站律师 | 版权声明 | 联系我们 | 技术支持
网络违法犯罪举报网站 | 12321网络不良与垃圾信息举报受理中心 | 12300电信用户申诉受理中心 | 12318全国文化市场举报网站
增值电信业务经营许可证:浙B2-20080242 | 广告经营许可证号:3300008000006 | 互联网新闻信息服务许可证:国新网3312006001 | 网络文化经营许可证:浙网文[2012]0216-022号
信息网络传播视听节目许可证:1105110 | 互联网出版许可证:新出网证(浙)字21号 | 互联网医疗保健信息服务:浙卫网审[2012]19号
工信部备案号:浙B2-20080242-1 | 广播电视节目制作经营许可证:(浙)字第57号
© 浙江在线新闻网站版权所有,保留所有权利