“吃里扒外”还是“吃里爬外”?“出奇不意”里有错别字吗?考场上,他们眉头紧锁。
昨天,浙江省2012年“推广普通话形象大使”选拔赛决赛,在杭州师范大学举行,从全省50所高校、130名中外大学生中脱颖而出的11名选手参加了比赛。
选手们进行了经典诗文诵读、才艺表演、语言文字基础知识和法规知识问答3个环节的考核。
记者发现,经过层层选拔成功晋级决赛的选手,没有被长篇诗文难住,却在找错别字上频频失手。11位决赛选手,最后只有3个人顺利通关。杭师大汉语言文学专业的龚爵获得冠军。
“吃里扒外”还是“吃里爬外”?
第一个出场的王灿慧,是浙江传媒学院播音主持专业的学生。把普通话说标准,对她来说不是什么难题;把字写规范,她反而感到没把握了。“我第一眼看到‘吃里爬外’这几个字,就认定‘爬’字错了。”
昨天参加比赛的还有一位影视表演艺术专业的学生,沈同学。基础知识考察的环节,他愣是瞪着“出奇不意”四个字,一点都没怀疑这里有个错别字。
“我们艺术专业的学生,在语文知识修养方面,确实有些欠缺的。”沈同学说,“不过,现在写文章什么的都用电脑,字都是用拼音拼出来的,即使拼错了,也会帮你纠正,自己就不用操那份心了。”
另一位参赛选手告诉记者,平常也不觉得什么,一到考试,特别是回答论述题时,有的字就是想不出怎么写,最后只能糊弄老师一下,假装只是写了个潦草字。
“留学生吧,用拼音代替一下,老师还能原谅你;中国学生也这么做,就有点说不过去了。”他悄悄告诉记者,有一次他是偷偷拿手机查的写法。
字不会写,很多人求助手机
记者拿着“吃里爬外”这道题考了几个人,结果大家的第一反应都和王灿慧一样,一眼都认为“爬”是错别字,很多人掏出手机去查。其实不仅大学生有这样的问题,很多中小学生也对错别字越来越持一种无所谓的态度。
“虽然已经是高中生了,但还是有很多学生,作文中经常出现错别字。”杭州一所高中的语文老师说,一篇800字左右的作文,有的学生错别字竟然达到20个,“问题是,学生们对这些还很不在意,今后都用电脑了,写文章还是公司里写报告,用不着自己动笔写。”
“别说孩子了,不少文字工作者都还写错别字呢。”本报负责检校工作的陈先生,多年工作下来,整理出了一大本错别字集锦。“我们平时工作的时候,遇到不确定的字还要查字典的;但现在很多年轻人,都依赖电脑的智能拼音,用词用字,都懒得自己用脑,也很少会动手查字典。”
杭师大中文系主任黄岳杰老师:
“汉语是我们的母语,要像对待母亲一样对待她”
杭州师范大学中文系主任黄岳杰老师,从事汉语言教学工作二十余年,近几年来也遗憾地发现,中文专业的学生,文章中出现用词不当、语句不通的情况也变得越来越普遍。还有些学生,连申请书、请假条等基本的公文书写都有困难。
很多年轻人,愿意花大量的时间和金钱在外语学习上,但很少有人会特地花时间提高自己的听说读写汉语的能力。
黄老师说,现在学校教育和整个社会上都有这样一种心态,强调学好外语,就能找到好工作。把别国的语言学得特别好,但是母语掌握得很糟糕。
“汉语是我们的母语,要像母亲一样对待她。”黄老师说,“语言是一种很神圣的东西,每一个汉字背后,都有中国传统文化的积淀在里头。”
“汉语遭到恶搞,折射出汉字本身的神圣性被瓦解的现实”,对于社会上各种恶搞,黄老师显得很忧虑。
他说,“作为一个中文老师,我能影响的只是我的学生,和我们周围的人;我也希望我的学生们,能虔诚地热爱汉语言文学,去从事语文教学工作。”本报见习记者丁颍鹃
【附:找错别字题目及答案】
1、她出奇不意地对他渲泄了一通。
2、小区门口帖了一张寻狗启示。
3、红木家俱十套起批,恕不另售。
4、他神态安祥,她焦燥不安,真有天壤之别。
5、他拿着照像机的那只手布满了纹身,很恐怖。
6、消息不径而走,大家口铢笔伐,大骂这个吃里爬外的家伙。
7、他一如继往,双眉紧锁,一副一愁莫展的样子。
8、这是陈词烂调!你是滥芋充数!
9、他常常惹事生非,却好象什么事儿也没有发生过似的。
10、黙守陈规,终将一事无成!
11、大家面面相虚,张惶失措。
12、中国的文化渊远流长、包罗万象、搏大精深。
正确答案
1、其\宣2、贴\事3、具\零4、详\躁5、相\文6、胫\诛7、既\筹8、竽9、是\像10、墨\成11、觑\皇12、源\博