华东村村民应社明(左)在助农终端上轻松交费。

　　9月7日，浙江省开化县华埠镇华东村村民应社明在村里的“助农终端”上不到一分种就交齐了水电费，“这东西像个小银行，不但可存取现金，还不用跑到镇上，真方便。”

　　为解决农民各种补贴金兑现难、小额现金存取难、农副产品交易转账结算难等基础金融需求问题，开化县农信联社近日在华埠镇华东村成功安装了首台村级“助农终端”，推出村级“助农终端”服务平台，将农村基础金融服务延伸到村庄，实现农民足不出村即可享受金融服务，填补了村级基础金融服务的空白，进一步提升了农村金融服务能力。

　　“助农终端”集小额取款、转账、汇款、口头挂失、补登存折、中间业务交费、短信签约、查询等功能于一体，成为替代标准化的自助银行及满足农民需要和农村需求的最佳服务模式。下一步，开化联社将把“助农终端”向全县各行政村推广。