网易体育8月29日报道：

　　近日，广为国人熟知的日本著名乒乓球选手、在伦敦奥运会上为日本代表团摘得首枚奥运奖牌的"瓷娃娃"福原爱所属事务所就其于24日在东京都内某医院接受了右肘脱落滑膜摘除手术一事发布公开消息，透露福原爱的伤势痊愈需要至少2-3个月时间，因此她已经做好了放弃今年剩余全部比赛的决定。不过，即便福原爱也不知道自己何时才能重回赛场，但是她在消息中明确表示自己会以更好的状态重新回到比赛场上："我希望能早日回到赛场，而且是比伦敦奥运会时更加动力十足(power up)，以便能让大家见到我成长的样子而努力。"

　　不过，与福原爱接受手术治疗一样倍受日本国内关注的还有她与网球名将锦织圭的恋情动向。这对在2008年北京奥运会之后因为在东京原宿街头的拥吻照片而导致恋情曝光的体坛恋人，却在2009年传出分手的消息，甚至日本乒协内部都传出了"两人经常在海外征战导致感情逐渐疏远，加上作为日本乒球界的"广告塔"(金主，最大牌球星)，日本乒球协会于公于私都不赞成福原过早沉迷在恋爱中，因此内外的压力迫使年轻的两人以分手告终"的言论。尽管如此，日本媒体却透露在锦织圭疗伤期间福原爱依旧与她之间有短信来往，甚至提出"分手似乎是烟雾弹，二人实则转为地下恋情"的观点。

　　但是，日本媒体近来却对此事进行了确认，表示两人的确已经分手，因为两人在伦敦奥运会期间在日本代表团巨资打造的多功能休息所(Multi supporthouse)里碰面时彼此都十分尴尬，并且指出福原爱当时显得更为拘谨，直言她"仿佛仍未从情伤中完全走出"。

　　据悉，在伦敦奥运会期间，日本在距离奥林匹克公园与奥运村步行均只需10分钟的地方租借了当地的一座三层的音乐剧场的建筑物，斥资5亿4千万日元将其打造为给奥运选手提供各种帮助的场所，里边设置了氧密封、榻榻米式的房间和咨询所，提供在奥运村吃不到的日本地道美食。而两人也正是在这一"日本村"中偶遇的。当时锦织圭正在休息所入口处与相熟的男运动员聊天，时不时还"样子看起来挺放松"的满足身边那些有意与他合影的工作人员的需求。但就在此时，福原爱与另外5名女选手一起身着白色针织衫出现，而锦织圭并没有留意到自己身后的前女友，当时的福原爱"不知是真的没看见锦织还是故意的将视线移开，也是一副没看到他的模样"。但是在大家距离越来越近之后，石川佳纯由于与锦织圭等2人都认识，三人就很快就聊了起来。

　　据目击的记者透露，此事的福原爱肯定是看到了锦织圭，但是她却迅速的避开视线走进建筑物里："锦织也没有回头，不知看到福原没有。不过看到石川和锦织聊得火热，福原一人离开的身影，还是多少让人有些唏嘘。"

　　不过，此事尚未得到两人的公开回应，两人是否真正分手、在伦敦奥运会期间的巧遇是否只是"演戏"目前仍然无法知晓，即便是在很多人看来两人分手已成事实，但是却仍然大有人在的希望他们能重新复合："当时(北京奥运会期间)两人还是十多岁的年纪，如今金童玉女分道扬镳，难怪有不少人希望两人复合。"