浙江在线衢州7月13日讯 “读读下面的句子,看小林是‘哭’了,还是‘没哭’,把正确的答案填在括号里:1.小林差点哭了。( )2.小林差点没哭。( )3.谁说小林哭了?( )4.谁说小林没哭?( )5.没有人说小林哭。 ( )6.没有人说小林没哭。( )”
这道题并不是出自网络上所传专门考查外国人汉语水平的“汉语水平考试”,而是上海小学四年级的语文暑假作业题。昨天一早,这个帖子在新浪微博上被热转,很多博友对这道题的答案议论纷纷起来,但最后还是没有搞明白,小林到底是“哭”了还是“没哭”?
差点没哭是哭了还是没哭
难倒了大多数人
哭?没哭?一连6个问题,要判断出有没有哭,这样的题目让不少博友哭笑不得,做到最后,自己都有想哭的冲动了。因为第二小题“小林差点没哭”,把他们搞晕了,都不知道是哭了还是不哭?
发帖博主的女儿在作业本上写着“哭”的答案,很多网友也认为这题答对了,但实际上正确答案却是“没哭”。
杭州师范大学对外汉语系老师王黛群,听到这样的题目,笑着说:“第一题‘小林差点哭了’和第二题‘小林差点没哭’其实答案都是一样的,就是小林没哭。我平时就是教外国留学生汉语的,在讲语法时,特别讲到‘差点没’和‘差点’都是指‘没有发生过’的意思。比如‘小明差点没摔倒’和‘小明差点摔倒’都是指‘小明没摔倒’。这种题很多中国人估计也做不对,更别说外国留学生和中国小学生了。”
堪比绕口令的题考什么
考句式变化
杭州一所小学教语文的祝老师说:“这道题既不考逻辑,也不考话外音,考的就是句式变化。到了四年级,学生已经学过陈述句、反问句、否定句、双重否定句这些句式,这道题就是为了考查学生有没有掌握这些句式,懂不懂这些句式的变化。比如说第三小题‘谁说小林哭了?’考的就是反问句,答案是‘小林没哭’;第四题‘谁说小林没哭’考的也是反问句,但答案是‘小林哭了’;第五题‘没有人说小林哭’,考的是否定句,答案是‘小林没哭’;第六题挺难,‘没有人说小林没哭’是双重否定句,小学四年级的孩子才刚刚学,答案就是‘小林哭了’。”
这种堪比绕舌的题目,会出现在平时的试卷中吗?
大关中学附属小学的校长胡建芳,从事语文教学工作多年。“这道题不太可能出现在小学四年级的语文试卷中,因为太‘绕’了,孩子会弄混的。如果要考句式变化,一般会通过选择题的题型出现。比如‘下面三句话,哪句话的意思是小林哭了?’然后给学生三个选项,让他们从中挑选一个答案。而这道题,一下子给学生那么多句话,还是比较难判断的句子,孩子会吃不消的。”
●链接
如同山路十八弯
绕的暑假作业不少
记者走访了杭州的新华书店,发现暑假作业的种类还挺多,都出自不同的出版社。记者随手打开了几本小学二年级的语文暑假作业,发现这类让人“纠结”的题目还挺多。
例题一:
想一想,排一排按从亲密到疏远的顺序排列顺序是:A:我和他的关系不很一般。B:我和他的关系不一般。C:我和他的关系很不一般。D:我和他的关系很一般。E:我和他的关系一般。
正确答案:C A B E D
例题二:
请选择恰当的字填入括号中:峰、岭峦、湍、涧、渊1、连绵不断的山叫( )2.高耸巍峨的山叫( )3.山顶圆平的山叫( )4.水很深叫( )5.水流急叫( )6.两山相夹之水叫( )
正确答案:1.峦2.峰3.岭4.渊5.湍6.涧