浙江在线衢州4月1日讯 德国多特蒙德3月31日体育专电(记者焦宇　潘治)中国乒乓球男队和女队31日各自战胜半决赛对手，双双闯入多特蒙德世乒赛决赛。而他们的决赛对手与两年前在莫斯科一致：男队迎来东道主德国队，女队则挑战卫冕冠军新加坡队。

    作为上届团体世锦赛的冠军，新加坡女队在本届赛事上一路走来却磕磕绊绊。昨天，她们苦战5盘淘汰东道主德国女队。今天遇上首次闯入世乒赛四强的韩国队，两队又是厮杀5盘才决出胜负。关键时刻，老将王越古起到一锤定音作用。两队总比分战成2：2平后，王越古顶住压力，在1：2落后的情况下连扳两局，击败韩国头号球手金暻娥，将新加坡队送入决赛。

    与这场被新加坡队教练周树森形容为“惊心动魄”的比赛相比，另一场半决赛则悬念不多。誓在多特蒙德重夺考比伦杯的中国女队3：1战胜中国香港队。美中不足的是李晓霞在第二场比赛中输给了中国香港头号球星帖雅娜。“我今天太渴望打好了，想到已经是半决赛了，有点急于求成。”李晓霞在赛后说。

    对于与新加坡队的再度交手，中国主帅施之皓说：“对于我们来说，不在于她们打得怎么样，而首先在于我们自己打得如何。毕竟人家是卫冕冠军，我们是来夺冠军的。我们应该调整好心态，尽力打好比赛。”

    男团方面，东道主德国队3：1击败日本队后与中国男队会师决赛。中国队则在半决赛中3：0淘汰了韩国队。

    两年前，中国队3：1击败德国队捧起斯韦思林杯。但此次德国队凭借主场优势很可能会给中国队卫冕增加难度。中国队主教练刘国梁说：“德国队占尽天时地利人和，大家也感受到了德国主场的氛围，而明天还会推向更高潮，(取胜与否)就看我们的队员能不能在客场面对最强大的德国队时闯过心理这一关。”

    对于中国队的捧杯前景，刘国梁也充满期待：“多特蒙德这个城市、这座体育馆已经充满乒乓球文化。从1959年的容国团到1989年中国男团失利，在两次比赛中男团都没获得过冠军，所以这次时隔几十年之后又回到这个球馆，当然希望这一代球员能给大家留下美好的回忆，希望能在这座城市把男团奖杯带回北京。”