日前，著名作家王蒙做客《锵锵三人行》，就当下电视剧频繁翻拍经典等文化现象展开讨论。王蒙指出，当下文化呈现出浅薄化、空心化的趋势，看起来很热闹，但是什么也没留下，这样的东西越来越多。

　　近年来，翻拍经典的电视剧一部接着一部，四大名著翻拍了一个遍。电影也不例外，《赤壁》、《赵氏孤儿》无不以文化经典为题材，但是大多口碑不佳。窦文涛感叹，如今这些影片，虽然拍砖无数，但票房很好，好像内容好不好不主要，关键是要能吸引眼球。王蒙表示赞同，认为这些都凸现了当下文化领域一种浅薄化和空心化的趋势，看着挺热闹，但什么也没留下。窦文涛也有同感，“如今似乎一切都被摊薄了，而演员的演技也越来越不敢恭维。”

　　王蒙认为，其实要改也不是绝对不允许，但是要看导演有没有驾驭的本领，“你如果把它调侃一下，居然能调侃出新意来，让人想半天，也未尝不是一条路子。但是我怕的是咱这导演吧，跟那原来名著的高度本身就差着一百公尺呢。关键在于要吃透经典。”