继音乐剧《妈妈咪呀！》中文版后，位列“世界四大音乐剧”之首的《猫》也将排演中文版。昨天，《妈妈咪呀！》中文版制作方亚洲联创公司与英国真正好公司签订3年战略合作计划，并以每年一部的速度推出一系列经典音乐剧的中文版。风靡全球30余年的音乐剧《猫》已拥有英语、德语、日语、韩语等版本，如今，又将迎来第15个版本――中文版。亚洲联创总经理田元昨宣布，今年8月17日起，音乐剧《猫》中文版将在上海大剧院连演64场，之后，将在北京、广州等地完成总共160场的首轮演出。

　　“真正好”是由“音乐剧之父”安德鲁・韦伯创立的公司，它与亚洲联创签约合作后，将连续推出《猫》、《剧院魅影》等中文版音乐剧。音乐剧《猫》自1981年在伦敦上演后，已在26个国家的300多个城市连续演出，赢得了20亿美元的票房佳绩。

　　此次中文版的制作，亚洲联创邀请已经制作了14个版本的制作团队参与创作，把关选角、服装、排练、演出等每一个细节，确保《猫》中文版的品质。这次坐镇执导《猫》的，是该剧最早的导演兼舞蹈总监乔安，从音乐剧《猫》筹备至今，她已经为此工作了35年，对剧中每只“猫”的性格都了如指掌。乔安表示，她将带领中国创作团队协力合作，力求使中文版的外形外貌、精神气韵都贴近《猫》的最初版本。